Rob van den Wittenboer: Lieferzeiten bleiben unverändert

Für Rob van den Wittenboer von M&R Modeagenturen, die Monica Loretti vertreiben, sind Preissteigerungen von fünf bis zehn Prozent derzeit unvermeidbar.
Rob van den Wittenboer: Levertijden blijven ongewijzigd

Voor Rob van den Wittenboer van M&R modebureaus die Monica Loretti verkopen, zijn prijsstijgingen van vijf tot tien procent op dit moment onvermijdelijk.
Crystal Lu: Transport via Luftfracht

Casablanca musste die Brautkleider im Einkauf um 50 USD erhöhen.
Crystal Lu: Transport via luchtvracht

Casablanca heeft de inkoopprijs van bruidsmode met 50 dollar moeten verhogen.
All Set To Bring The Bridal Fashion Industry Back Together at BBFW 2022

The Barcelona Bridal Fashion Week (BBFW) catwalk will be in the spotlights between the 20th and 23rd of April presenting creations designed by major national and international bridal wear designers. 33 top-level firms and emerging brands will take part in the runways of the sector’s international benchmark event, presenting their new products.
All Set To Bring The Bridal Fashion Industry Back Together at BBFW 2022

The Barcelona Bridal Fashion Week (BBFW) catwalk will be in the spotlights between the 20th and 23rd of April presenting creations designed by major national and international bridal wear designers. 33 top-level firms and emerging brands will take part in the runways of the sector’s international benchmark event, presenting their new products.
Werner de Vlieger: Mindestlöhne sind um 20% gestiegen

Der CEO von MRFG sagt, dass nur mit Hilfe der Preisanpassungen weiterhin qualitativ hochwertige Produkte mit maximaler Flexibilität angeboten werden können.
Werner de Vlieger: Minimumlonen zijn met 20% gestegen

De CEO van MRFG zegt alleen met behulp van prijsaanpassingen kunnen we hoogwaardige producten met maximale flexibiliteit blijven aanbieden.
Sofia Frick: Prijsstijgingen van ongeveer vijf procent

Directeur Sofia Frick van het Zweedse label Cavaliere verhoogt de inkoopprijzen met zo’n vijf procent.
Sofia Flick: Preiserhöhungen um etwa fünf Prozent

Die Geschäftsführerin Sofia Frick vom schwedischen Hersteller Cavaliere wird die Einkaufspreise um etwa fünf Prozent erhöhen.
JUNEY VAN DER BLIEK: “Ik ben een road-man”

Hij wordt gezien als een echte hands-on doener: Juney van der Bliek leidt het verkoopteam van de Pronovias Group vanuit de hub in Huizen. We spraken met hem over de plannen van de Pronovias Group, leveringsproblemen en de aanstaande roadshows.
JUNEY VAN DER BLIEK: “Ich bin ein Road-Man”

Er gilt als Macher und Hands-on-Typ: Juney van der Bliek managt das Vertreterteam von der Pronovias Group aus dem Hub im niederländischen Huizen. Wir sprachen mit ihm über die Pläne der Pronovias Group, Lieferschwierigkeiten und die bevorstehenden Road-Shows.